Mostrando entradas con la etiqueta ITALIA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ITALIA. Mostrar todas las entradas

miércoles, 17 de septiembre de 2008

LUCIANNA ARGENTINO

Ella sabía del silencio que llegaría después
por esto le pedía que “bajara la voz”
pensaba que si las palabras se volvieran
parecidas al silencio su ausencia hubiera sido
más leve, como un bisbiseo detrás de una puerta cerrada
o el moverse de alguien oído en la habitación de al lado.

“Cambia de tono” le decía él que no entendía,
y confundido iba más despacio, buscaba un amparo
de ese verano repentino, del asalto de lo inesperado.
Pero fue en esa luz desteñida donde empezó a sentir
que las cosas a veces implotan, sin implorar nada más,
y vuelven en sí mismas estando afines al silencio.
Así cedió y bajó la voz tanto que se calló.
..................................................................
Lucianna Argentino nació en Roma. Desde los años noventa su amor por la poesía - vivida como camino humano, espiritual y como lingüístico - la hizo dedicarse activamente a ella organizando reseñas, lecturas públicas, presentaciones de libros y contribuyendo en varias revistas del sector. Colabora con la revista “Qui - appunti dal presente”. Está presente en varios blogs de poesía, como “lapoesiaelospirito”, “Imperfetta Ellisse”, “liberinversi”, “oboesommerso” y en la redacción del blog “Viadellebelledonne”. Es coautora con Vincenzo Morra del libro “Alessio Niceforo, el poeta de la bondad” (Viemme Editore, 1990). Ha publicado los siguientes libros de poesía: “Los frenos del tiempo” (ed. Totem, 1991); “Biografía a margen” (Fermenti Editrice, 1994) prefación de Dario Bellezza y dibujos de Francesco Paolo Delle Noci; “Mutamento” (Fermenti Editrice, coleción “Il tempo ansante” dirigida por Plinio Perilli, 1999), prefación de Mariella Bettarini; “Hacia Penuel” (Edizioni dell’Oleandro, 2003), prefación de Dante Maffia (Premio Mujer Poesía 2006); “Diario inverso” (Manni Editori, 2006), prefación de Marco Guzzi.

miércoles, 30 de julio de 2008

TERENZIO FORMENTI

PRESENTACIÓN DEL AUTOR

nebulosa
suspendida en el cielo
me deslizo
entre las estrellas del firmamento

pastor solitario
me rodeo de rebaños de nubes
mojándome de colores

rabdomante curioso
atiendo el ruido
de las aguas profundas
que acarician mi alma
.............................................
Nace en Bagolino (Brescia) en el 1923 y vive en Brescia. Trabaja durante 25 años como farmacéutico. Luego pasa a la psicología y al grupoanálisis trabajando en el "Centro Persona Pareja Grupos" constituido por él en el 1972.
Sucesivamente descubre el psicodrama, y en el 1986 nace su encuentro con la poesía en una declamación espontánea: "Yo soy el arco iris de la noche". Nacen los libros "Aquiloni-Cometas", en la traducción española de Juan Baladán Gadea, "Amor en poesía"” y "Bagolino en poesía", y otros.
En los últimos años está experimentando un tratamiento totalizante sobre el cuerpo-persona que se sirve no solo de la palabra, de técnicas psicodramáticas y de la interpretación de los sueños, pero también de interpretación del inconsciente a través del lenguaje fotográfico y otras expresiones de arte, masaje personalizado, poesía, música y danza.
Desde 3000 días una gota de rocío-serendipity, creada o escogida por él, está disponible en su sito en Internet .
Quien desee conocer la producción literaria del autor puede encontrar 80 libros de prosa y poesía en italiano y otros nueve lenguajes y bajarlos gratuitamente clicando en el sitio www.terenzioformenti.com sobre las banderas de los diferentes lenguajes.