miércoles, 29 de octubre de 2008

LUIS FERNANDO ESCALONA

SEPULCRO

Hoy,
maté a una hormiga
y sentí lástima por el acero.

Forjé una tumba de agua
sobre el pantano de las macetas,
y como si fuera un héroe caído,
le quise prender fuego
pero me faltaban las antorchas.

Me encontré con un sepulcro
que se ahogaba,
como de aquellos soldados
a los que se les muere
hasta el nombre

y nadie los recuerda.

Hoy maté una hormiga
y el silencio tembló
ante la tierra de nadie,
ahí,
donde el hombre
es el lobo del hombre.
.................................................................
Luis Fernando Escalona, México, 1980
Es editor, escritor, músico y webmaster.
Estudió Ciencias de la Comunicación y el diplomado de creación literaria en la Escuela de Escritores de SOGEM.
Fue creador y editor de una revista virtual llamada El Espejo. Participó en el taller literario de la Universidad del Valle de México, en el fanzine Pasos de la voz y la plaquette Réquiem por un cuento.
Fue jurado en el Primer Concurso Interescolar de Poesía Coral a "Benito Juárez García" en 2007 y ha colaborado con algunas publicaciones como El Universo de El Búho y el fanzine re-evolver.
En 2006, publicó el poemario La noche del Caos con El Taller del Poeta (España), en 2007, la novela Viajeros en el umbral con Ala de Avispa Editores (México) y prepara ya su segunda novela para publicación.

Página web: http://www.escalona.org/

domingo, 26 de octubre de 2008

ANDRÉ CRUCHAGA

Oficio del jardín

Las flores ordenadas —tulipanes, junquillos, azaleas—
miran—como en altares hacia fuera—
por los cristales morados,
para ver a las estatuas…
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ


De par en par, los jardines trasiegan el polen en respiraciones
De animados zumos; cada pétalo ahí libera sus ayunos y, en ese trance
Del destino suyo, la puerta de la imaginación en espeso viaje,
Se atreve a desnudar el olfato de las mariposas…
Desde la ventana veo en claves sutiles el cierzo que lo lame;
Luego cada hoja proclama las gotas de alegría sobre el sueño.
Claro que nadie se detiene frente a su calendario profético,
Ni a los veleros que el azúcar eleva a catedrales, ni al verde impecable
De la savia en la estación memoriosa de su oficio…
Claro de nadie ve en sus pétalos ese invierno de olores
Que sólo el olfato traduce en agenda del alma y en proteico aliento.
El sol pasa como vagones de ferrocarril: forma charcos amarillos
Sobre el juguete verde de las hojas…
¡Enorme el diván del viento sobre la alfombra de las buganvillas!

El jardín respira encumbrados pensamientos. Llena los papeles en blanco
Del horizonte y ahí escribe, sin cabildeos ni mítines, la armonía
De un mundo con ventanas para todos…
Ese debería ser un espacio estratégico para la libertad —esa libertad
Primera de descubrirse uno mismo en mundo de muchas ansiedades.
A menudo hay que hacerse niño para entender que no es el grito
El que va de la mano con la historia, pues si así fuera, habría una sensación
De terror convocando al miedo y no a la fantasía que tiene almacenes
Luminosos y girasoles de armonías disponibles para todos…

Para nosotros el planeta nace en cada flor. Es luz a nuestros ojos.
Cada vez que un colibrí desemboca en sus vitrales, fluye el hilo
Ceremonial del vuelo; la sinfonía del día está ahí respirando los colores.
Aunque, desde luego, no nos demos cuenta de sus inefables dedos,
Ni abramos los balcones de nuestra conciencia,
Más allá de la propia comarca en donde la razón tiene pócimas
De perplejidad y no de armoniosas cornisas donde la neblina
Disuelve las palabras…
Desde que me percaté del oficio de los jardines, el asombro, a menudo
Intrépido, es mi alimento. No hay jornada más gratificante,
Que el nahual perfumado de su latido…
Barataria, 25.X.2008
..................................................................
André Cruchaga: Nació en Chalatenango (El Salvador), en 1957. Tiene una licenciatura en Ciencias de la Educación. Además de profesor de humanidades, ha desempeñado la función de docente en Educación Básica y Superior. Parte de su obra poética ha sido traducida al francés por Danièlle Trottier y Valèrie St-Germain. Estas últimas, los libros: “El fuego atrás de la ventana”/Le feu derrière la fenêtre (inédito) y “Viajar de la ceniza”. La poetisa Miren Eukene Lizeaga, por su parte, lo ha hecho con el libro “Oscuridad sin fecha” al Idioma vasco (Euskera); y poemas sueltos, al holandés por Michel Krott. Jurado de Poesía de la XVI Bienal Literaria "José Antonio Ramos Sucre", Venezuela, junio de 2007. Buena parte de su obra se encuentra publicada en diferentes revistas electrónicas y en papel de Argentina, Chile, España, Grecia, Estados Unidos, Canadá, Colombia, México, Perú, Italia, Holanda. Ha participado en diferentes eventos literarios en su país, así también ha recibido por su obra literaria varias distinciones. Entre sus libros editados podemos mencionar además: “Alegoría de la palabra” (1992), “Visión de la muerte” (1994), “Enigma del tiempo” (1996); “Roja vigilia” (1997) “Rumor de pájaros” (2002), “Oscuridad sin fecha” (2006); “Pie en tierra” (2007), “Caminos cerrados” (México, 2008), entre otros.

viernes, 24 de octubre de 2008

PAZ FERNANDA CARVAJAL LÓPEZ

Ayer tuve un plan
Me fui de compras al bazar del Tío Humedes y compré 7 revólveres, les compré un hermoso y delicado papel de regalo y les escribí en cada tarjetita una dedicatoria: Contigo Siempre en la memoria / No paro de pensar en ti / Te amo cada día más / Qué sería de mí vida sin no estuvieras tú / Eres lo mejor que me ha pasado jamás / Jamás me abandones / Feliz aniversario / Cásate conmigo; les anudé su respectiva cintita con tres nudos y al bajar del auto y quedar frente a la puerta de casa pensé un instante antes y me vi entrando con un silencio absoluto para preparar los ambientes...según el Feng-Shui de los libros chinos.
............................................................

Paz Fernanda Carvajal López ( La Serena , Chile, 1984). Obtuvo el Fondo de Cultura de la Ilustre Municipalidad de La Serena en el año 2005, con lo cual publicó su primer libro de poemas: Play & Rewind (Editorial del Norte, abríl 2006, Chile).Columnista del Semanario El Tiempo. Ha incursionado en la dramaturgia y en la creación y musicalización de guiones para cortometrajes. Publica su segundo libro de cuentos: Tintas de Reserva (Editorial del Norte, mayo 2008, Chile). Trabajos suyos han aparecido en revistas, diarios y en publicaciones digitales en Argentina, Cuba y Chile.
Sitio web: www.larokola.blogspot.com

martes, 21 de octubre de 2008

ELENA LILIANA POPESCU


UN SOLO CANTO

Un solo pétalo
Viste al Universo
Una sola vestal
Da alas al verso
Una sola llamada
Intenta el peregrino
Un solo suceso
Encuentra el destino
Una sola mirada
Escruta lo ilimitado
Un solo recuerdo
Guarda lo invencible
Una sola resurrección
Salva a la humanidad
Una sola fortuna
No agobia al ser
Una sola esencia
Vive en todos
Una sola ausencia
Llena al ser
Un solo sendero
Te lleva hacia ti
Una sola pregunta
Tiene la respuesta viva
Un solo pensamiento
Es la puerta de tu liberación
Un solo canto
Eleva todo lo que hallas en tu senda.
.................................................................................
Nacida el 20 de julio de 1948, en Turnu Măgurele, Rumania. Poeta y traductora, Elena Liliana Popescu es licenciada y Doctora en Matemáticas, por la Universidad de Bucarest, de la que actualmente, es profesora. Después de 1989, inicia una actividad en el periodismo rumano con ensayos de interés general, así como artículos contemporáneos sobre temas sociales y políticos. Miembro de la Unión de Escritores de Rumania, sección de Poesía. Su actividad literaria se orienta sobre todo hacia la poesía original y la traducción de literatura poética, filosófica y espiritual del mundo. Tiene publicados más de veinte libros de poesía y traducciones del inglés, francés y el español, y sus trabajos están publicados en Rumania y en el extranjero. Sus poemas traducidos al inglés, español, francés, italiano, serbo-croata, portugués, neerlandés, alemán, latino y urdu han sido publicados en varias revistas impresas y de Internet, tanto en Rumania como en el exterior.
Para ver más detalles sobre su obra, visita su página web:
http://www.elena-liliana-popescu.ro/