domingo, 22 de junio de 2008

VIOLETA BONCHEVA

ELLA

Broto entre los ajenjos en el patio
Como si estuviera floreciendo la acedera
Sin secreto alguno en sus ojos
Como campanas de pascua
La dueña de cantos de pájaros
De un perro y un gato

Se ocupo de los jacintos y el hinojo
Y comenzó a hablarme de historias anejas
Al final me deslizo en las manos
Un huso de colores de su natal Gorna Oriajovitsa
Para que no me perdiera en el camino
Yo
La cosmopolita
..............................................
Miembro de la Sociedad de Escritores Búlgaros. Tiene ocho libros - cinco de poesía y dos de prosa. Dos de los libros son bilingües - "El sombrerote" verdaderos cuentos de un niño mexicano y el último poemario:"En el ombligo de la luna". Los dos son traducidos por Reynol Pérez Vázquez, traductor mexicano. Tiene premios del Reino Unido, EEUU y muchos premios búlgaros.
Publicaciones en México, Argentina, Chile, España, Grecia, EEUU.
Es maestra de espanol en un colegio preparatorio.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Violeta:

Mis mayores felicitaciones!!! Sabes que admiro tu poesia y narrativa, y siempre te estaré agradecido por traducir y difundir algunos de mis escritos.
Y nada mejor que encontrarte aquí, compartiendo una página de amigos y literatura.
Nuevamente felicitaciones. Bien las mereces.
Un abrazo fraternal,

Gustavo Marcelo Galliano

Anónimo dijo...

Bello, musical. Deja olor a flores, a briznas, amisterio. Felictaciones!!
Alicia Perrig